Slovník traitov

Ročné obdobie, v ktorom má rastlina najaktívnejší rast (jar, leto, jeseň… alebo celoročne).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je druh aktívny za súmraku (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Denný režim aktivity druhu: nočný, za súmraku (krepuskulárny), katemerálny (aktívny v rôznych časoch) alebo denný.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Či je druh aktívny cez deň (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či je druh aktívny v noci (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či sa rastlina dokáže uchytiť a rásť v pôde s hrubú textúrou povrchovej vrstvy (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či sa rastlina dokáže uchytiť a rásť v pôde s jemnú textúrou povrchovej vrstvy (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či sa rastlina dokáže uchytiť a rásť v pôde s strednú textúrou povrchovej vrstvy (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Relatívna rýchlosť obrastania bylinnej rastliny po pokosení nadzemnej biomasy (pomalá/stredná/rýchla).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Najvyšší vek dosiahnutia pohlavnej dospelosti (roky).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Najnižší vek dosiahnutia pohlavnej dospelosti (roky).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

The age of a plant when it is capable of sexual reproduction, which is the time interval (duration) between seed germination and when a plant is able to produce mature seed.AusTraits

Relatívna tolerancia voči anaeróbnym (bezkyslíkatým) pôdnym podmienkam (žiadna/nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Aquatic — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Možné hodnoty: aquatic, semiaquatic, terrestrial.GIFT (traits_meta)

Výška zobáka v mieste predných nozdier (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Dĺžka zobáka od špičky po spojenie s lebkou pozdĺž culmenu (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Dĺžka zobáka od špičky po prednú nozdru (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Šírka zobáka v mieste predných nozdier (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Bedrock — vlastnosť rastliny (kategória Ecology, GIFT). No defined categories (free text).GIFT (traits_meta)

Či je drevina vhodná na komerčnú produkciu bobúľ, orechov alebo semien (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Relatívna schopnosť bylinnej rastliny spôsobiť nadúvanie (bloat) u dobytka (žiadna/nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Ročné obdobie kvitnutia rastliny (jar, leto, jeseň, zima, neurčité).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Size (cm) of the largest specimen ever caught. = MAXIMUM, navyše typ dĺžky je premenlivý (TL/SL/FL).doc-check (official-doc)

Hmotnosť dospelého (alebo vekovo neurčeného) živého či čerstvo uhynutého jedinca, bez gravidných samíc.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Priemerná telesná teplota dospelého jedinca (K).AnAge (HAGR)

Pomer organického uhlíka k celkovému dusíku v nadzemnej biomase; relatívne: nízky <23, stredný 23–59, vysoký >59.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Relatívna tolerancia voči vápenatej (kalcifikovanej) pôde (žiadna/nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Carnivory — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Možné hodnoty: carnivorous, non-carnivorous.GIFT (traits_meta)

Či je drevina vhodná pre trh s vianočnými stromčekmi (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Chromosome number — vlastnosť rastliny (kategória Genetics, GIFT). Number or comma-separated list of numbers.GIFT (traits_meta)

Slovný opis klimatických nárokov / pásma druhu.WCVP (Kew)

Climber — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Možné hodnoty: obligatory, facultative, self-supporting.GIFT (traits_meta)

Climber — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Lianas are woody, vines are non-woody. Možné hodnoty: liana, vine, self-supporting.GIFT (traits_meta)

Či studená stratifikácia výrazne zvýši klíčivosť semien (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Dostupnosť rozmnožovacieho materiálu na trhu (žiadny zdroj / bežne dostupný / len na zákazku / len terénny zber).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Hospodársky význam druhu pre rybolov (napr. vysoko komerčný, komerčný, malý, samozásobiteľský, bez záujmu).FishBase / SeaLifeBase

Či je strom/krík vhodný na výmladkové hospodárenie (coppicing) — úplné zrezanie koruny pri zemi (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

DBH — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

DBH — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

deciduous / evergreen / variable. TRY kódy E/EV/D + 'always summer green'=evergreen.doc-check (empirical)

Defense — vlastnosť rastliny (kategória Ecology, GIFT). Možné hodnoty: yes, no.GIFT (traits_meta)

Dehiscence — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: dehiscent, indehiscent.GIFT (traits_meta)

Najväčšia hĺbka (m), v ktorej sa druh bežne vyskytuje.FishBase / SeaLifeBase

Najmenšia hĺbka (m), v ktorej sa druh bežne vyskytuje.FishBase / SeaLifeBase

A whole plant phenotype trait which indicates the vertical extent, distribution, and type of wood present in stems, roots, and reproductive shoot systems, distinguishing between plants with secondary xylem (true wood) versus wood-like lignification (woodiness in monocots and ferns).AusTraits

A classification based on a taxon's seed morphology traits or fruit morphology traits that indicates the taxa (biotic vectors) or abiotic mechanisms that most likely disperse seeds and fruit away from the parent plant.AusTraits

Typ rozširovacej jednotky (diaspóry) – ČO sa šíri: seed, fruit, mericarp, germinule, one-/multi-seeded generative dispersule, aggregate fruit… NIE spôsob šírenia. TRY ho označuje za nehomogénny trait (delí sa na Fruit type / Dispersal unit type).doc-check (official-doc)

Či sa druh živí článkonožcami (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Počet potravných kategórií, ktoré druh konzumuje (šírka potravného spektra).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: ryby. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Či sa druh živí kvetmi (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: ovocie. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Či sa druh živí ovocím (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: bezstavovce. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Či sa druh živí listami (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: nektár. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: iný rastlinný materiál. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: zdochliny / odpad. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: semená. Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Či sa druh živí semenami (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: studenokrvné stavovce (plazy, obojživelníky). Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: teplokrvné stavovce (vtáky, cicavce). Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel potravy (%) tvorený kategóriou: stavovce (neurčené). Kategórie spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Či sa druh živí stavovcami (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Dispersal syndrome — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: anemochorous, anthropochorous, autochorous, endozoochorous, epizoochorous, hydrochorous, myrmecochorous, unspecialized, zoochorous.GIFT (traits_meta)

Relatívna tolerancia voči suchu v porovnaní s druhmi rovnakého habitu z rovnakého regiónu (žiadna/nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Dĺžka vajca (mm).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Hmotnosť vajca (g).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Šírka vajca (mm).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Elevational range — vlastnosť rastliny (kategória Ecology, GIFT). Jednotka: m AMSL.GIFT (traits_meta)

Elevational range — vlastnosť rastliny (kategória Ecology, GIFT). Jednotka: m AMSL.GIFT (traits_meta)

Elevational range — vlastnosť rastliny (kategória Ecology, GIFT). Jednotka: m AMSL.GIFT (traits_meta)

Epiphyte — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Možné hodnoty: obligatory, facultative, terrestrial.GIFT (traits_meta)

Epiphyte — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Možné hodnoty: holoepiphyte, hemiepiphyte, prim_hemiepiphyte, sec_hemiepiphyte, facultative, terrestrial.GIFT (traits_meta)

Či sú listy alebo plody nápadné na jeseň z hľadiska estetiky (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Telesná hmotnosť samice (g).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Relatívna úroveň výživy (N, P, K) potrebná na normálny rast (nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je rastlina známa tým, že odoláva horeniu (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Relatívna schopnosť obrásť, regenerovať alebo sa obnoviť zo semien po požiari (žiadna/nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Vek, kedy je mláďa schopné letu, resp. opúšťa hniezdo (dni).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Hmotnosť mláďaťa pri vyletení z hniezda (g).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Flower colour — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Combinations possible. Možné hodnoty: red, pink, blue, yellow, orange, green, white, violet, black, grey, brown, other.GIFT (traits_meta)

Či sú kvety nápadné z hľadiska záhradníckej estetiky (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Flower length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Flower length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Flower width — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Flower width — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Flowering time — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec, variable.GIFT (traits_meta)

Flowering time — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec, variable.GIFT (traits_meta)

The months during which a plant has open (anthetic) flowers and is therefore at the whole plant flowering stage.AusTraits

Či je drevina vhodná ako krmovina (fodder) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Prevažujúca farba olistenia (tmavozelená, zelená, sivozelená, červená, bielo-sivá, žltozelená).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Ako je olistenie priepustné (riedke) počas leta (priepustné/stredné/husté).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Ako je olistenie priepustné (riedke) počas zimy (priepustné/stredné/husté).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Všeobecná textúra olistenia v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (jemná/stredná/hrubá).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: vo vzduchu. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: v korunách. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: na zemi. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: v strednej výške. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: v podraste. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: pri vodnej hladine. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Odhadovaný podiel zháňania potravy (%) v prostredí: pod vodnou hladinou. Vrstvy spolu dávajú 100 %.EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Prevažujúce vrstvové prostredie, kde druh zháňa potravu (zem, podrast, koruny, vzduch, vodná hladina…).EltonTraits (Wilman et al. 2014)

Dĺžka predlaktia dospelého jedinca — od lakťa po zápästie.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Minimálny priemerný počet bezmrazových dní v známom areáli rastliny.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Fruit colour — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Combinations possible. Možné hodnoty: red, pink, blue, yellow, orange, green, white, violet, black, grey, brown, other.GIFT (traits_meta)

A fruit morphology trait which indicates whether a mature fresh fruit is fleshy.AusTraits

Fruit height — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Fruit height — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Fruit height — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

A fruit morphology trait which is the length of a fresh fruit from the fruit proximal end (base) to the fruit distal end (apex).AusTraits

Fruit length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Fruit length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Množstvo semien produkovaných rastlinou v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (žiadne/nízke/stredné/vysoké).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je plod alebo semeno nápadné z hľadiska estetiky (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Obdobie, kedy sa stáva vizuálne zjavným najskorší plod/semeno (jar/leto/jeseň/zima/celoročne).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Obdobie, kedy je vizuálne zjavný najneskorší plod/semeno (jar/leto/jeseň/zima/celoročne).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či plody/semená spravidla pretrvávajú na rastline (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

A fruit morphology trait which is the botanical classification or type of a fruit.AusTraits

A fruit morphology trait which is the width of a fresh fruit, where width is the greatest linear dimension perpendicular to to the fruit length and fruit height.AusTraits

Fruit width — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Fruit width — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Fruiting time — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec, variable.GIFT (traits_meta)

Fruiting time — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec, variable.GIFT (traits_meta)

Či je drevina vhodná na produkciu palivového dreva (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Dĺžka aktívneho (nie pokojového) rastu plodu — trvanie gravidity.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Growth form — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Combinations possible (e.g. herb/subshrub).. Možné hodnoty: herb, graminoid, forb, subshrub, shrub, tree, palm, other.GIFT (traits_meta)

Primárna rastová forma vzhľadom na stabilizáciu pôdy na svahoch (trsnatá, kolonizujúca, viacstonková, výbežkatá, jednokorunná, jednostonková…).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Rýchlosť rastu (von Bertalanffyho rastová konštanta, 1/deň).AnAge (HAGR)

Rýchlosť rastu po úspešnom uchytení v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (pomalá/stredná/rýchla).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Prevažujúci typ habitatu druhu (les, lúka, mokraď, púšť…).AVONET (Tobias et al. 2022)

Či druh obýva prostredie: vo vode (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či druh obýva prostredie: na stromoch (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či sa druh vyskytuje v brakickej (zmiešanej) vode (áno/nie).FishBase / SeaLifeBase

Počet habitatových vrstiev, ktoré druh využíva.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Či druh obýva prostredie: pod zemou (hrabavý) (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či sa druh vyskytuje v sladkej vode (áno/nie).FishBase / SeaLifeBase

Habitat — vlastnosť rastliny (kategória Ecology, GIFT). No defined categories (free text).GIFT (traits_meta)

Či sa druh vyskytuje v slanej (morskej) vode (áno/nie).FishBase / SeaLifeBase

Či druh obýva prostredie: na zemi (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Zóna vodného stĺpca / dna, kde druh žije (napr. demersal pri dne, pelagický vo voľnej vode, bentopelagický, útesový).FishBase / SeaLifeBase

Hand-Wing Index = 100 × Kippova vzdialenosť / dĺžka krídla; ukazovateľ letovej/disperznej schopnosti.AVONET (Tobias et al. 2022)

Celková dĺžka dospelého jedinca od špičky ňucha po anus alebo bázu chvosta.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Relatívna tolerancia drevín voči orezávaniu/spásaniu do živého plota (žiadna/nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Maximálna výška (stopy) stromu/kríka za ideálnych podmienok v základnom veku (20 r. mierne pásmo, 10 r. tropy/kríky).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Veľkosť územia, v rámci ktorého sa bežne odohrávajú každodenné aktivity jedinca alebo skupiny (domovský okrsok).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Čas od znesenia vajca po vyliahnutie (dni).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Inflorescence — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: raceme, corymb, umbel, panicle, corymbose_panicle, spike, catkin, pseudoraceme, cyme, fascicle.GIFT (traits_meta)

Inflorescence length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: m.GIFT (traits_meta)

Inflorescence length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: m.GIFT (traits_meta)

Čas medzi dvoma po sebe nasledujúcimi pôrodmi tej istej samice.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Kippova vzdialenosť — od špičky prvej sekundárnej letky po špičku krídla; miera špicatosti krídla (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Či je druh preukázateľne alelopatický voči aspoň jednému inému druhu (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Leaf dry matter content (LDMC) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mg/g.GIFT (traits_meta)

Leaf dry matter content (LDMC) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mg/g.GIFT (traits_meta)

Leaf dry matter content (LDMC) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mg/g.GIFT (traits_meta)

A leaf area trait which is the 2-D area of the leaf lamina and petiole. For some species the area of a leaf analogue is reported, possibly a leaflet, cladode, or phyllode.AusTraits

Leaf arrangement — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Combinations possible. Možné hodnoty: alternate, opposite, whorled, rosette.GIFT (traits_meta)

Obsah uhlíka v liste na jednotku suchej hmotnosti (mg/g).TRY trait list

Pomer uhlíka k dusíku v liste (C/N) — ukazovateľ kvality pletiva a rozkladateľnosti.TRY trait list

A leaf shape trait which is whether a leaf is a simple leaf or is divided into leaflets making it a compound leaf.AusTraits

A leaf mass trait which is the dry mass of a leaf or leaf analogue (a leaflet, cladode, or phyllode).AusTraits

Leaf form — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). No defined categories (free text).GIFT (traits_meta)

Length of the leaf (including the petiole), from the leaf apex to the leaf axil (leaf base).AusTraits

Leaf length — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Leaf length — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Leaf margin — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). No defined categories (free text).GIFT (traits_meta)

A leaf morphology trait which is the ratio of the leaf dry mass to the leaf area, measured on an entire leaf, including the entire leaf lamina and the petiole.AusTraits

Obsah dusíka v liste na jednotku suchej hmotnosti (mg/g) — ukazovateľ fotosyntetickej kapacity.TRY trait list

Obsah fosforu v liste na jednotku suchej hmotnosti (mg/g).TRY trait list

Či si drevina udržiava listy po celý rok (vždyzelená) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

A leaf shape trait which is the shape and form of a leaf, considering the ratio of leaf length to leaf width, the position of the maximum width dimension relative to the length axis, and the curvature of the leaf margin.AusTraits

Leaf spines — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Možné hodnoty: yes, no.GIFT (traits_meta)

Leaf thickness — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Leaf thickness — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Leaf thickness — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Leaf thorns — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Možné hodnoty: yes, no.GIFT (traits_meta)

The maximum width axis of a leaf measured perpendicular to the leaf length.AusTraits

Leaf width — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Leaf width — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Categorical description of the duration of a plant's lifespan (longevity), from seed germination to death.AusTraits

AusTraits habitus (shrub/herb/tree/graminoid...); WCVP voľný text mieša habitus+životnosť (perennial, tuberous geophyte...).doc-check (empirical)

Raunkiærova životná forma — klasifikácia rastlín podľa polohy obnovovacích (prezimujúcich) púčikov počas nepriaznivého obdobia.Raunkiærov systém životných foriem

Life form — vlastnosť rastliny (kategória Life history, GIFT). Combinations possible (e.g. hemicryptophyte/therophyte); Lithophytes include Chasmophytes here. Možné hodnoty: nanophanerophyte, phanerophyte, chamaephyte, hemicryptophyte, geophyte, hydrophyte, helophyte, therophyte, lithophyte.GIFT (traits_meta)

The duration of a plant's lifespan (longevity), from seed germination to death.AusTraits

Očakávaná dĺžka života trvácej rastliny v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (krátka/stredná/dlhá; pri stromoch <100 / 100–250 / >250 rokov).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Počet mláďat narodených na jeden vrh na samicu — počítaný pred pôrodom, pri ňom alebo po ňom.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Najväčší počet vajec/mláďat v znáške.AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Najmenší počet vajec/mláďat v znáške.AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Počet vrhov na samicu za rok (v nezajatých populáciách).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Maximálny vek dospelého jedinca — z priameho pozorovania, capture-recapture odhadu, projekcie z fyzického opotrebenia alebo neurčený.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Či vegetatívny vrcholový meristém trávy ostáva pri korune (nízko rastúca tráva) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je drevina vhodná ako komerčné rezivo (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Telesná hmotnosť samca (g).Amniote DB (Myhrvold et al. 2015)

Vek, kedy samec dosiahne pohlavnú dospelosť (dni).AnAge (HAGR) / Amniote DB

Bazálna/štandardná metabolická rýchlosť (W).AnAge (HAGR)

Migračné správanie: stály, čiastočný migrant, alebo migrujúci.AVONET (Tobias et al. 2022)

Schopnosť využívať (odoberať) dostupnú pôdnu vlhkosť v porovnaní s inými druhmi (nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Monocarpy — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Monocarp = hapaxanth, semelparous. Možné hodnoty: monocarp, polycarp.GIFT (traits_meta)

GIFT {yes,no} = PRÍTOMNOSŤ; TRY {AM/arbuscular/VAM, EM/Ecto/ectomycorrhizal, NM/absent/none} = TYP. Iná granularita.doc-check (empirical)

Typ mykorízy: arbuscular / ectomycorrhizal / ericoid / orchid / non-mycorrhizal / mixed / dark-septate.doc-check (empirical)

Či je drevina vhodná na produkty zo živice ihličnanov (decht, terpentín, kolofónia) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Hmotnosť mláďaťa pri narodení alebo do siedmich dní po ňom.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Koľko dusíka rastlina viaže v monokultúre (žiadne 0 / nízke <85 / stredné 85–160 / vysoké >160 lb N/aker/rok).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je drevina vhodná na produkciu škôlkarskeho materiálu (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Najväčšia veľkosť potomka (mm).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Najmenšia veľkosť potomka (mm).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Relatívna chutnosť rastliny pre okusujúce zvieratá (browsing) (nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Relatívna chutnosť rastliny pre spásajúce zvieratá (grazing) (nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či rastlina produkuje bobule, orechy, semená či plody jedlé pre človeka (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či a do akej miery rastlina parazituje na inej rastline.GIFT

Length of the petiole), from the leaf base to the leaf axil.AusTraits

A whole plant phenotype trait that summarises different components of a whole plant's shape and structure into general groups. Characters that contribute to the plant form categories include the height of the vegetative shoot system, the distribution of leaves along the plant stem, and the position and count of stems and/or leaves relative to the ground surface.AusTraits

Výška generatívnych (reprodukčných) štruktúr rastliny v čase kvitnutia (m).TRY trait list

Plant height — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Jednotka: m.GIFT (traits_meta)

Plant height — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Jednotka: m.GIFT (traits_meta)

A trait which indicates whether a plant has the capacity to engage in symbioses with microorganisms (bacteria, cyanobacteria, and fungi) capable of nitrogen fixation and usually identified by nodulation on the plant roots.AusTraits

The photosynthetic pathway, or biochemical reaction, used by a plant to convert carbon dioxide into carbohydrates, with options being C3 photosynthesis, C4 photosynthesis, and CAM photosynthesis.AusTraits

A plant structure morphology trait which is the distribution of male, female, and hermaphroditic flowers on one individual and across multiple individuals in a population.AusTraits

A whole plant morphology trait which is the maximum vertical height of the vegetative shoot system for a taxon in a given population or location.AusTraits

Odporúčaný maximálny počet jedincov na výsadbu na aker.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Odporúčaný minimálny počet jedincov na výsadbu na aker.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Ploidy — vlastnosť rastliny (kategória Genetics, GIFT). Number or comma-separated list of numbers, or n for polyploidy (n>2).GIFT (traits_meta)

Pollination syndrome — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: biotic, abiotic.GIFT (traits_meta)

A classification based on a taxon's flower morphology traits that indicates the taxa (biotic vectors) or abiotic mechanisms that most likely pollinate a flower.AusTraits

Pollination syndrome — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Combinations possible, add new categories if necessary [but set connections]. Možné hodnoty: wind, water, bee, beetle, ant, butterfly, moth, fly, insect, bird, bat, other.GIFT (traits_meta)

Počet jedincov na km², odhadnutý priamym, nepriamym alebo neurčeným sčítaním.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Či je drevina vhodná na koly, stĺpy, banské drevo či železničné podvaly (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

A fire response trait which indicates whether mature plants from a taxon or population are killed or have vegetative meristematic tissue (buds) that resprout following a fire that causes 100% leaf scorch, with fire severity index an important contextual variable.AusTraits

Maximálne tolerovateľné zrážky (palce) — priemerné ročné zrážky na najvlhšej stanici v areáli.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Priemerné ročné zrážky v areáli rozšírenia druhu (mm).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Minimálne tolerovateľné zrážky (palce) — priemerné ročné minimum na najsuchšej stanici v areáli.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Prevažujúci spôsob života / lokomócie (pozemný, stromový, vodný, vzdušný, generalistický).AVONET (Tobias et al. 2022)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu ako prostokorenný (bare root) materiál (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu cibuľami (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu ako kontajnerový materiál (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu hľuzami (cormy) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu odrezkami (stonkové/koreňové) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu semenom (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu ako trávnatý drn (sod) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu výhonkami (sprigs) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je praktické rozmnožovať rastlinu hľuzami (tubers) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Relatívny obsah bielkovín v častiach rastliny spásaných/okusovaných zvieratami (nízky/stredný/vysoký).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je drevina vhodná na produkciu buničinového dreva (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Veľkosť areálu rozšírenia druhu (km²).AVONET (Tobias et al. 2022)

Priamy vývin — z vajca sa liahne malá kópia dospelca, bez larválneho štádia (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Larválny vývin — cez pulca/larvu (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Živorodosť — rodí živé mláďatá (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Reproduction asexual — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: present, absent.GIFT (traits_meta)

Reproduction asexual — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Above-ground relates to apomixis/agamospermy, below-ground relates to stolons, rhizomes, tubers, etc.. Možné hodnoty: above-ground, below-ground.GIFT (traits_meta)

Počet znášok za rok.AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či drevina obrastie po odstránení nadzemnej biomasy (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Minimálna hĺbka pôdy (palce) potrebná pre dobrý rast (bezkorenné/epifytné = 0).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Tolerancia voči zasoleniu pôdy — úroveň, pri ktorej rast klesne najviac o 10 % (žiadna 0–2 / nízka 2–4 / stredná 4–8 / vysoká >8 dS/m).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či druh rozmnožuje v období: suché chladné (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či druh rozmnožuje v období: suché teplé (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či druh rozmnožuje v období: vlhké chladné (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Či druh rozmnožuje v období: vlhké teplé (áno/nie).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Dĺžka od zápästia po špičku prvej sekundárnej letky (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

A seed morphology trait which is the dry mass of a mature seed.AusTraits

Seed height — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Seed height — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

A seed morphology trait which is the greatest linear dimension (axis) of a seed and is perpendicular to the seed width and seed height axes.AusTraits

Seed length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Seed length — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Index perzistencie semennej banky v pôde (0 = prechodná, 1 = dlhodobo perzistentná).LEDA traitbase (Kleyer et al. 2008)

Seed mass — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: g.GIFT (traits_meta)

Seed mass — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: g.GIFT (traits_meta)

Počet semien produkovaných rastlinou (na jedinca alebo výhonok).LEDA traitbase (Kleyer et al. 2008)

Schopnosť rastliny šíriť sa produkciou semien v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (žiadna/pomalá/stredná/rýchla).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Seed volume — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm³.GIFT (traits_meta)

Seed volume — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm³.GIFT (traits_meta)

Seed volume — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm³.GIFT (traits_meta)

A seed morphology trait which is the longest width dimension of a seed and is perpendicular to the seed length and seed height axes.AusTraits

Seed width — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Seed width — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Jednotka: mm.GIFT (traits_meta)

Očakávaná miera prežitia semenáčikov v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (nízka/stredná/vysoká).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Seeds_per_fruit — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: 0, 1-10, 11-100, 101-1000, >1000.GIFT (traits_meta)

Počet semien na libru v priemernej dávke osiva.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Self fertilization — vlastnosť rastliny (kategória Reproduction, GIFT). Možné hodnoty: present, absent.GIFT (traits_meta)

Vek, kedy je jedinec prvýkrát fyzicky schopný rozmnožovania.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Relatívna tolerancia rastliny voči zatieneniu (tolerantná/stredná/netolerantná).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Rastová forma / prevažujúci tvar jedinca (popínavý, stĺpovitý, kužeľovitý, vystúpavý, vzpriamený, oválny, plazivý, zaoblený, vázovitý…).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Shoot length — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Prostrate and erect. Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Shoot length — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Prostrate and erect. Jednotka: cm.GIFT (traits_meta)

Shoot orientation — vlastnosť rastliny (kategória Morphology, GIFT). Combinations possible (e.g. decumbent = prostrate/ascending); prostrate incl. creeping and procumbent. Možné hodnoty: prostrate, scandent, rambling, erect, pendant, ascending.GIFT (traits_meta)

Najväčšia telesná veľkosť pri dosiahnutí pohlavnej dospelosti (mm).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Najmenšia telesná veľkosť pri dosiahnutí pohlavnej dospelosti (mm).AmphiBIO (Oliveira et al. 2017)

Plocha listu na jednotku suchej hmotnosti (mm2/mg). GIFT scale 0.1.doc-check (empirical)

Specific Leaf Area (SLA) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: cm²/g.GIFT (traits_meta)

Specific Leaf Area (SLA) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: cm²/g.GIFT (traits_meta)

Či je rastlina drobné obilie (small grain) (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Maximálne pH vrchných 12 palcov pôdy v známom areáli rastliny.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Minimálne pH vrchných 12 palcov pôdy v známom areáli rastliny.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Succulence — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Možné hodnoty: yes, no.GIFT (traits_meta)

Dĺžka tela od ňucha po kloaku (snout-vent length) dospelého jedinca — štandardná miera u plazov a obojživelníkov.Amniote DB / AmphiBIO

Dĺžka chvosta od bázy po špičku najdlhšieho chvostového pera (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Dĺžka behára (tarsometatarsu) — ukazovateľ veľkosti nôh (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Priemerná ročná teplota v areáli rozšírenia druhu (°C).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Približná minimálna teplota (°F), ktorú rastlina znesie bez poškodenia.USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či druh žije pri zemi / hrabavo (fossorial, ground-dwelling) alebo nad zemou (stromy, vzduch).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Relatívna toxicita rastliny pre človeka alebo dobytok (žiadna/mierna/stredná/závažná).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Klasifikácia podľa zloženia potravy: bylinožravec, všežravec alebo mäsožravec.PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Trofická nika podľa hlavnej potravy (napr. frugivor, granivor, nektarivor, insektivor, vodný predátor, mrchožravec…).AVONET (Tobias et al. 2022)

Rýchlosť, akou sa rastlina šíri vegetatívne v porovnaní s druhmi rovnakého habitu (žiadna/pomalá/stredná/rýchla).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Či je drevina vhodná na komerčnú dyhu alebo preglejku (áno/nie).USDA PLANTS (Conservation Plant Characteristics)

Vnútorná zraniteľnosť druhu voči rybolovu (index 0–100 odvodený z parametrov životnej histórie; vyššie = zraniteľnejší).FishBase / SeaLifeBase

Vek, kedy končí primárna výživová závislosť mláďaťa na matke (odstav).PanTHERIA (Jones et al. 2009)

Hmotnosť mláďaťa pri odstave (g).AnAge (HAGR)

Dĺžka zloženého krídla od zápästia po špičku najdlhšej letky (mm).AVONET (Tobias et al. 2022)

Hustota dreva (mg/cm3). TRY scale 1000 (g->mg), GIFT scale 1.doc-check (empirical)

Stem specific density (SSD) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mg/cm³.GIFT (traits_meta)

Stem specific density (SSD) — vlastnosť rastliny (kategória Physiology, GIFT). Jednotka: mg/cm³.GIFT (traits_meta)